Thilo Pawelka
München
Berufsausbildung
Übersetzen
Berufserfahrung
01.2025 - heuteProject Engineer
Snke OS GmbH10.2023 - 12.2024Project Manager Software Localization
Brainlab01.2018 - 09.2023Localization Engineer
itl AG03.2016 - 12.2017Projektmanagement Übersetzung
itl AG08.2014 - 12.2017Staatl. geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Spanisch, B.A. Übersetzen
Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer12.2011 - 03.2016Aushilfe im Servicebereich
LODEN-FREY Verkaufshaus GmbH & Co. KG09.2014 - 11.2014Praktikum im Bereich audiovisuelle Übersetzung
Subbabel12.2013 - 06.2014Praktikum als Dolmetscher
Instituto Cervantes05.2013 - 09.2013Praktikum als Mitarbeiter einer Kulturstiftung
Fundación Goethe08.2011 - 12.2011Praktikum als Übersetzer
Hochschule für Fernsehen und Film München
Sprachkenntnisse
Deutsch
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
FließendFranzösisch
Gut