Bitte fülle das Suchwort aus.
      Profilbild Sonja Lieck

      • Sonja Lieck

        Köln

      • Berufsausbildung

        Übersetzen und Dolmetschen

      • Berufserfahrung

        08.2023 - heute

        Technische Dokumentation/Qualitätssicherung

        ITS Digital Solutions GmbH
        10.2022 - 07.2023

        Technische Redakteurin

        Tipster Service GmbH
        10.2013 - 10.2022

        Übersetzerin und Projektmanagerin

        SMARTSPOKES AG
        01.2001 - 09.2013

        Technische Übersetzerin

        Sonja Lieck
        09.2000 - 12.2000

        Project Manager Media

        news=com, news management & media communications gmbh, Kln
        09.1999 - 08.2000

        Projektleiterin Software-Lokalisierung

        tsd Technik-Sprachendienst GmbH
        05.1998 - 06.1999

        Projektmanagerin Softwarelokalisierung

        Lemoine Translations
        07.1992 - 10.1995

        kaufmännische Angestellte

        mibeg-Institut Wirtschaft und Recht
        08.1989 - 07.1992

        Hotelkauffrau

        Leonardo Hotel Kln (vormals Kosmos Hotel)

      • Sprachkenntnisse

        Deutsch

        Muttersprache

        Niederländisch

        Grundlagen

        Englisch

        Fließend

        Französisch

        Gut

      • Dies ist Ihr Profil und Sie möchten Ihre Daten im Internet bearbeiten bzw. löschen?

        Ja