Petra Ritzinger
München
Berufsausbildung
Übersetzen Französisch / Englisch
Berufserfahrung
02.2013 - heuteLegasthenie- und Dyskalkulie-Therapeutin, zugelassen beim Jugendamt München Land
Praxis "Therapie trägt Früchte"03.2003 - heuteMedizinjournalistin, Autorin, Redakteurin
selbstständig05.2009 - 08.2012Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Koordinatorin
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und Leopoldina01.1982 - 07.2007Buchübersetzungen
Selbstständig06.1992 - 04.1997Schlussredakteurin
Burda Verlag, "Freundin"01.1982 - 04.1997Übersetzerin, Lektorin, (Schluss-)redakteurin
selbstständig08.1990 - 05.1992Schlussredakteurin
Süddeutsche Zeitung Magazin04.1987 - 08.1990Presse und PR
African Medical and Research Foundation (AMREF), Fliegende Ärzte von Ostafrika01.1986 - 03.1987Vorstandssekretärin
Europ Assistance AG08.1984 - 09.1985Übersetzerin / Verlagsassistentin
Fernand Nathan
Sprachkenntnisse
Deutsch
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch
Fließend