
Ines Lasch
Hamburg
Berufsausbildung
Grafik und Webdesign, Technische Redaktion
Berufserfahrung
06.2006 - heuteReiseleiterin
Ex Oriente Lux GmbH2005 - heuteDolmetscherin und Übersetzerin der russischen Sprache, Autorin und Lektorin
Redaktionsbüro OSTPROJEKT1979 - heuteDolmetscherin und Übersetzerin der russischen Sprache (Schwerpunkte: siehe oben)
selbständig03.2018 - 05.2018Fachkraft Technische Redaktion
parson AG06.2009 - 12.2016Autorin für die Verbandszeitschrift "Deutsche Seeschifffahrt"
VERBAND DEUTSCHER REEDER2002 - 2005Online-Redakteurin und Autorin in Moskau
Nachrichtenagentur RUFO und deutsche Internetzeitung russland-aktuell1994 - 1996Referentin des Geschäftsführers, Dolmetscherin/Übersetzerin
COMSERV Shipping & Trading GmbH1990 - 1993Dolmetscherin und Übersetzerin der russischen Sprache
Mützelfeldtwerft, Cuxhaven
Sprachkenntnisse
Deutsch
MutterspracheEnglisch
GutSpanisch
GutRussisch
Fließend